King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

18

“

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
with from, away from Prep H575 ἀπὸ apo (apo')
to make excuse. to beg from, to beg off V-RPM/P-AMS H3868 παραιτεῖσθαι paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee)
excused. to beg from, to beg off V-RPM/P-AMS H3868 παρῃτημένον paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee)
The first first, chief Adj-NMS H4413 πρῶτος protos (pro'-tos)
I have bought to buy in the marketplace, purchase V-AIA-1S H59 ἠγόρασα agorazo (ag-or-ad'-zo)
a piece of ground, a field, the country N-AMS H68 ἀγρὸν agros (ag-ros')
needs necessity N-AFS H318 ἀνάγκην anagke (an-ang-kay')
go to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
I pray to ask, question V-PIA-1S H2065 ἐρωτῶ erotao (er-o-tah'-o)
I must to have, hold V-PMA-2S H2192 ἔχω echo (ekh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
Berean Bible And they all with one consent voice began to make excuse. excuse themselves. The first said unto to him, I ‘I have bought a piece of ground, field, and I must needs go and see it: I pray thee have need, going out, to see it. I beg of you, hold me excused.’
Hebrew Greek English And "But they all with one consent alike began to make excuse. excuses. The first one said unto to him, I 'I have bought a piece of ground, land and I must needs need to go out and see it: I pray thee have look at it; please consider me excused.'
New American Standard Bible 1995 And "But they all with one consent alike began to make excuse. excuses. The first one said unto to him, I 'I have bought a piece of ground, land and I must needs need to go out and see it: I pray thee have look at it; please consider me excused.'