King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

29

“

And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they shall come to have come, be present V-FIA-3P H2240 ἤξουσιν heko (hay'-ko)
the east, a rising N-GFP H395 ἀνατολῶν anatole (an-at-ol-ay')
[from] the west, a setting (as of the sun), by impl. (the) western (region) N-GFP H1424 δυσμῶν dusme (doos-may')
the north, north N-GMS H1005 βορρᾶ borrhas (bor-hras')
[from] the south, the south wind, hence the southern quarter N-GMS H3558 νότου notos (not'-os)
shall sit down to lay upon, lay down, to lie back V-FIP-3P H347 ἀνακλιθήσονται anaklino (an-ak-lee'-no)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-DFS H932 βασιλείᾳ basileia (bas-il-i'-ah)
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
Berean Bible And they shall will come from the east, east and from the west, and from the north, north and from the south, and shall sit down will recline in the kingdom of God.
Hebrew Greek English And "And they shall will come from the east, east and west and from the west, north and from the north, and from the south, and shall sit down will recline at the table in the kingdom of God.
New American Standard Bible 1995 And "And they shall will come from the east, east and west and from the west, north and from the north, and from the south, and shall sit down will recline at the table in the kingdom of God.