King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

27

“

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I tell to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
whence from where Adv H4159 πόθεν pothen (poth'-en)
depart to lead away, to depart from V-AMA-2P H868 ἀπόστητε aphistemi (af-is'-tay-mee)
all all, every Adj-VMP H3956 πάντες pas (pas)
of iniquity. injustice, unrighteousness N-GFS H93 ἀδικίας adikia (ad-ee-kee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Berean Bible But And he shall will say, I ‘I tell you, I do not know from where you not whence ye are; depart from me, all ye you workers of iniquity.unrighteousness.’
Hebrew Greek English But he shall and He will say, I 'I tell you, I do not know where you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'
New American Standard Bible 1995 But he shall and He will say, I 'I tell you, I do not know where you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'