King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

15

:

34

“

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hour a time or period, an hour N-DFS H5610 ὥρᾳ hora (ho'-rah)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
cried to call out V-AIA-3S H994 ἐβόησεν boao (bo-ah'-o)
with a loud great Adj-DFS H3173 μεγάλῃ megas (meg'-as)
voice, a voice, sound N-DFS H5456 φωνῇ phone (fo-nay')
Eloi, my God N-VMS H1682 ἐλωι eloi (el-o-ee')
Eloi, my God N-VMS H1682 ἐλωι eloi (el-o-ee')
lama why Adv H2982 λαμα lama (lam-ah')
sabachthani? you have forsaken me V-AIA-2S H4518 σαβαχθανι sabachthani (sab-akh-than-ee')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὅ hos (hos)
being interpreted, to translate, to interpret V-PPM/P-NNS H3177 μεθερμηνευόμενον methermeneuo (meth-er-mane-yoo'-o)
God, God, a god N-NMS H2316 θεός theos (theh'-os)
God, God, a god N-NMS H2316 θεός theos (theh'-os)
hast to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
thou forsaken to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert V-AIA-2S H1459 ἐγκατέλιπες egkataleipo (eng-kat-al-i'-po)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Berean Bible And at the ninth hour Jesus cried with out in a loud voice, saying, Eloi, “Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My sabachthani?” Which is translated, “My God, my My God, why hast thou have You forsaken me?Me?”
Hebrew Greek English And at At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?" which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"
New American Standard Bible 1995 And at At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?" which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"