King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

10

:

17

“

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when he was gone forth to make to go forth, to go forth V-PPM/P-GMS H1607 ἐκπορευομένου ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee)
one one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
there came to run to V-APA-NMS H4370 προσδραμὼν prostrecho (pros-trekh'-o)
kneeled to fall on the knees V-APA-NMS H1120 γονυπετήσας gonupeteo (gon-oo-pet-eh'-o)
and asked to inquire of V-IIA-3S H1905 ἐπηρώτα eperotao (ep-er-o-tah'-o)
Good good Adj-VMS H18 ἀγαθέ agathos (ag-ath-os')
Master, an instructor N-VMS H1320 διδάσκαλε didaskalos (did-as'-kal-os)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
shall I do to make, do V-ASA-1S H4160 ποιήσω poieo (poy-eh'-o)
I may inherit to inherit V-ASA-1S H2816 κληρονομήσω kleronomeo (klay-ron-om-eh'-o)
eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
Analysis:

 
life? life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Berean Bible And when he was gone going forth into the way, there came on His journey, one running, having run up and kneeled having knelt down to him, and asked him, Good Master, Him, was asking Him, “Good Teacher, what shall I do that I may might inherit eternal life?life?”
Hebrew Greek English And when he As He was gone forth into the way, there came one running, setting out on a journey, a man ran up to Him and kneeled to him, knelt before Him, and asked him, Good Master, Him, "Good Teacher, what shall I do that I may to inherit eternal life?life?"
New American Standard Bible 1995 And when he As He was gone forth into the way, there came one running, setting out on a journey, a man ran up to Him and kneeled to him, knelt before Him, and asked him, Good Master, Him, "Good Teacher, what shall I do that I may to inherit eternal life?life?"