King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

20

“

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he called to call V-AIA-3S H2564 ἐκάλεσεν kaleo (kal-eh'-o)
they left to send away, leave alone, permit V-APA-NMP H863 ἀφέντες aphiemi (af-ee'-ay-mee)
father a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
Zebedee Zebedee, the father of the apostles James and John N-AMS H2199 Ζεβεδαῖον Zebedaios (dzeb-ed-ah'-yos)
the ship a boat N-DNS H4143 πλοίῳ ploion (ploy'-on)
the hired servants, hired, a hired servant N-GMP H3411 μισθωτῶν misthotos (mis-tho-tos')
and went to go away, go after V-AIA-3P H565 ἀπῆλθον aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
after back, behind, after Prep H3694 ὀπίσω opiso (op-is'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Berean Bible And straightway he immediately He called them: them, and they having left their father Zebedee in the ship boat with the hired servants, and they went away after him.Him.
Hebrew Greek English And straightway he Immediately He called them: them; and they left their father Zebedee in the ship boat with the hired servants, and went after him.away to follow Him.
New American Standard Bible 1995 And straightway he Immediately He called them: them; and they left their father Zebedee in the ship boat with the hired servants, and went after him.away to follow Him.