King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

7

:

13

“

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Enter ye in to go in (to), enter V-PPM/P-NMP H1525 Εἰσέλθατε eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
Analysis:

 
at through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the strait narrow Adj-GFS H4728 στενῆς stenos (sten-os')
gate: a gate N-NFS H4439 πύλης pule (poo'-lay)
wide broad, subst. a street Adj-NFS H4116 πλατεῖα platus (plat-oos')
[is] the way, a way, road N-NFS H3598 ὁδὸς hodos (hod-os')
broad spacious Adj-NFS H2149 εὐρύχωρος euruchoros (yoo-roo'-kho-ros)
that leadeth to lead away V-PPA-NFS H520 ἀπάγουσα apago (ap-ag'-o)
destruction, destruction, loss N-AFS H684 ἀπώλειαν apoleia (ap-o'-li-a)
many much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polus (pol-oos')
go in to go in (to), enter V-PPM/P-NMP H1525 εἰσερχόμενοι eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
thereat: through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Berean Bible Enter ye in at through the strait gate: narrow gate for wide is the gate, gate and broad is the way, that leadeth way leading to destruction, and many there be which go in thereat:are those entering through it.
Hebrew Greek English Enter ye in at "Enter through the strait gate: narrow gate; for the gate is wide is and the gate, and way is broad is the way, that leadeth leads to destruction, and many there be which go in thereat:are many who enter through it.
New American Standard Bible 1995 Enter ye in at "Enter through the strait gate: narrow gate; for the gate is wide is and the gate, and way is broad is the way, that leadeth leads to destruction, and many there be which go in thereat:are many who enter through it.