King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

24

:

9

“

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
Analysis:

 
shall they deliver to hand over, to give or deliver over, to betray V-FIA-3P H3860 παραδώσουσιν paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
be afflicted, tribulation N-AFS H2347 θλῖψιν thlipsis (thlip'-sis)
shall kill to kill V-FIA-3P H615 ἀποκτενοῦσιν apokteino (ap-ok-ti'-no)
hated to hate V-PPM/P-NMP H3404 μισούμενοι miseo (mis-eh'-o)
all all, every Adj-GNP H3956 πάντων pas (pas)
nations a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)
for through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
name's sake. a name, authority, cause N-ANS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Berean Bible Then shall will they deliver you up to be afflicted, tribulation, and shall will kill you: you, and ye shall you will be hated of by all the nations for my name's sake.on account of My name.
Hebrew Greek English Then shall "Then they will deliver you up to be afflicted, tribulation, and shall will kill you: you, and ye shall you will be hated of by all nations for my name's sake.because of My name.
New American Standard Bible 1995 Then shall "Then they will deliver you up to be afflicted, tribulation, and shall will kill you: you, and ye shall you will be hated of by all nations for my name's sake.because of My name.