King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

16

“

Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 Οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
[ye] blind blind Adj-VMP H5185 τυφλοὶ tuphlos (toof-los')
guides, a leader, guide N-VMS H3595 ὁδηγοὶ hodegos (hod-ayg-os')
say, to say V-PPA-VMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
Whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall swear to swear, take an oath V-ASA-3S H3660 ὀμόσῃ omnuo (om-noo'-o)
the temple, a temple N-GMS H3485 ναῷ naos (nah-os')
nothing; no one, none Adj-NNS H3762 οὐδέν oudeis (oo-dice')
whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall swear to swear, take an oath V-ASA-3S H3660 ὀμόσῃ omnuo (om-noo'-o)
the gold gold N-DMS H5557 χρυσῷ chrusos (khroo-sos')
of the temple, a temple N-GMS H3485 ναοῦ naos (nah-os')
he is a debtor! to owe V-PIA-3S H3784 ὀφείλει opheilo (of-i'-lo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
Berean Bible Woe unto to you, ye blind guides, which say, Whosoever those saying, ‘Whoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever whoever shall swear by the gold of the temple, he temple is a debtor!bound by his oath.’
Hebrew Greek English Woe unto "Woe to you, ye blind guides, which who say, Whosoever shall swear 'Whoever swears by the temple, it that is nothing; but whosoever shall swear whoever swears by the gold of the temple, he temple is a debtor!obligated.'
New American Standard Bible 1995 Woe unto "Woe to you, ye blind guides, which who say, Whosoever shall swear 'Whoever swears by the temple, it that is nothing; but whosoever shall swear whoever swears by the gold of the temple, he temple is a debtor!obligated.'