King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

2

:

18

“

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a voice a voice, sound N-NFS H5456 φωνὴ phone (fo-nay')
was there to hear, listen V-AIP-3S H191 ἠκούσθη akouo (ak-oo'-o)
Rama Ramah, a city North of Jer. N-DFS H4471 Ραμὰ Rhama (hram-ah')
Analysis:
Read more about: Ramah
weeping, weeping N-NMS H2805 κλαυθμὸς klauthmos (klowth-mos')
great much, many Adj-NMS H4183 πολύς polus (pol-oos')
mourning, lamentation N-NMS H3602 ὀδυρμὸς odurmos (od-oor-mos')
Rachel Rachel, the wife of Jacob N-NFS H4478 Ραχὴλ Rhachel (hrakh-ale')
Analysis:
Read more about: Rachel
children, a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
not not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
be comforted, to call to or for, to exhort, to encourage V-ANP H3870 παρακληθῆναι parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
not. not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)

People

Rachel

a wife of Jacob

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
Berean Bible In Rama was there a “A voice heard, lamentation, and weeping, was heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, children; and she would not be comforted, because they are not.”
Hebrew Greek English In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not."A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE."
New American Standard Bible 1995 In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not."A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE."