King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

16

:

27

“

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
shall to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mello (mel'-lo)
come to come, go V-PNM/P H2064 ἔρχεσθαι erchomai (er'-khom-ahee)
the glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-DFS H1391 δόξῃ doxa (dox'-ah)
Father a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
angels; an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
he shall reward to give up, give back, return, restore V-FIA-3S H591 ἀποδώσει apodidomi (ap-od-eed'-o-mee)
every man each, every Adj-DMS H1538 ἑκάστῳ hekastos (hek'-as-tos)
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
works. a deed, function N-AFS H4234 πρᾶξιν praxis (prax'-is)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Berean Bible For the Son of man shall Man is about to come in the glory of his Father His Father, with his angels; His angels, and then he shall reward every man He will give to each according to his works.deeds.
Hebrew Greek English For "For the Son of man shall Man is going to come in the glory of his His Father with his angels; His angels, and then he shall reward every man according to his works.WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.
New American Standard Bible 1995 For "For the Son of man shall Man is going to come in the glory of his His Father with his angels; His angels, and then he shall reward every man according to his works.WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.