King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

20

:

17

“

Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Please I beseech thee Interjection H4994 נָּ֣א na
Let us pass alienate Verb H5674 נַעְבְּרָה־ na'·be·rah-
I pray thee through thy country common Noun H776 בְאַרְצֶ֗ךָ ve·'ar·tze·cha
we will not pass alienate Verb H5674 נַעֲבֹר֙ na·'a·vor
until we have passed alienate Verb H5674 נַעֲבֹ֖ר na·'a·vor
through the fields country Noun H7704 בְּשָׂדֶ֣ה be·sa·deh
or through the vineyards vines Noun H3754 וּבְכֶ֔רֶם u·ve·che·rem,
neither will we drink assuredly Verb H8354 נִשְׁתֶּ֖ה nish·teh
[of] the water waste Noun H4325 מֵ֣י mei
of the wells pit Noun H875 בְאֵ֑ר ve·'er;
will go along Verb H1980 נֵלֵ֗ךְ ne·lech
by the king's king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
[high] way along Noun H1870 דֶּ֧רֶךְ de·rech
we will not turn afternoon Verb H5186 נִטֶּה֙ nit·teh
to the right hand left-handed Noun H3225 יָמִ֣ין ya·min
nor to the left left hand Noun H8040 וּשְׂמֹ֔אול u·se·mo·vl,
against against Prepostion H5704 עַ֥ד ad
thy borders border Noun H1366 גְּבוּלֶֽךָ׃ ge·vu·le·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Hebrew Greek English Let 'Please let us pass, I pray thee, pass through thy country: we your land. We will not pass through the fields, field or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, vineyard; we will not turn even drink water from a well. We will go along the king's highway, not turning to the right hand nor to the or left, until we have passed thy borders.pass through your territory.'"
New American Standard Bible 1995 Let 'Please let us pass, I pray thee, pass through thy country: we your land. We will not pass through the fields, field or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, vineyard; we will not turn even drink water from a well. We will go along the king's highway, not turning to the right hand nor to the or left, until we have passed thy borders.pass through your territory.'"