King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

11

:

1

“

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [when] the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
Analysis:

 
became become Verb H1961 וַיְהִ֤י vay·hi
complained complain Verb H596 כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים ke·mit·'o·ne·nim,
of adversity adversity Adjective H7451 רַ֖ע ra
the hearing hearing Noun H241 בְּאָזְנֵ֣י be·'a·ze·nei
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
and the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
heard attentively Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֤ע vai·yish·ma
[it] and his anger anger Noun H639 אַפֹּ֔ו ap·pov,
was kindled be angry Verb H2734 וַיִּ֣חַר vai·yi·char
and the fire burning Noun H784 אֵ֣שׁ esh
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
burnt be brutish Verb H1197 וַתִּבְעַר־ vat·tiv·'ar-
among them and consumed burn up Verb H398 וַתֹּ֖אכַל vat·to·chal
[them that were] in the uttermost parts after Noun H7097 בִּקְצֵ֥ה bik·tzeh
of the camp army Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ham·ma·cha·neh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Hebrew Greek English And when Now the people complained, it displeased became like those who complain of adversity in the LORD: hearing of the LORD; and when the LORD heard it; and his it, His anger was kindled; kindled, and the fire of the LORD burnt burned among them, them and consumed them that were in some of the uttermost parts outskirts of the camp.
New American Standard Bible 1995 And when Now the people complained, it displeased became like those who complain of adversity in the LORD: hearing of the LORD; and when the LORD heard it; and his it, His anger was kindled; kindled, and the fire of the LORD burnt burned among them, them and consumed them that were in some of the uttermost parts outskirts of the camp.