King James Bible

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

13

“

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The remnant remainder Noun H7611 שְׁאֵרִ֨ית she·'e·rit
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
shall not do accomplish Verb H6213 יַעֲשׂ֤וּ ya·'a·su
no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
nor speak answer Verb H1696 יְדַבְּר֣וּ ye·dab·be·ru
no before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
lies deceitful Noun H3577 כָזָ֔ב cha·zav,
Nor before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
neither shall a deceitful deceit Noun H8649 תַּרְמִ֑ית tar·mit;
tongue babbler Noun H3956 לְשֹׁ֣ון le·sho·vn
be found be able Verb H4672 יִמָּצֵ֥א yim·ma·tze
in their mouth according Noun H6310 בְּפִיהֶ֖ם be·fi·hem
for they shall feed break Verb H7462 יִרְע֥וּ yir·'u
and lie down crouch Verb H7257 וְרָבְצ֖וּ ve·ra·ve·tzu
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and none shall make [them] afraid be afraid Verb H2729 מַחֲרִֽיד׃ ma·cha·rid.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Hebrew Greek English The "The remnant of Israel shall not will do iniquity, nor speak lies; neither shall no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue be Be found in their mouth: for mouths; For they shall will feed and lie down, and none shall down With no one to make them afraid.tremble."
New American Standard Bible 1995 The "The remnant of Israel shall not will do iniquity, nor speak lies; neither shall no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue be Be found in their mouth: for mouths; For they shall will feed and lie down, and none shall down With no one to make them afraid.tremble."