King James Bible

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

16

“

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou art filled have enough Verb H7646 שָׂבַ֤עְתָּ sa·va'·ta
with shame confusion Noun H7036 קָלֹון֙ ka·lo·vn
for glory glorious Noun H3519 מִכָּבֹ֔וד mik·ka·vo·vd,
Now again Adverb H1571 גַם־ gam-
yourself you Pronoun H859 אַ֖תָּה at·tah
drink assuredly Verb H8354 שְׁתֵ֥ה she·teh
thou also and let thy foreskin be uncovered count uncircumcised Verb H6188 וְהֵֽעָרֵ֑ל ve·he·'a·rel;
the cup cup Noun H3563 כֹּ֚וס ko·vs
of the LORD'S Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
right hand left-handed Noun H3225 יְמִ֣ין ye·min
shall be turned bring Verb H5437 תִּסֹּ֣וב tis·so·vv
unto thee and shameful spewing shameful spewing Noun H7022 וְקִיקָלֹ֖ון ve·ki·ka·lo·vn
[shall be] on thy glory glorious Noun H3519 כְּבֹודֶֽךָ׃ ke·vo·v·de·cha.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Hebrew Greek English Thou art "You will be filled with shame for glory: disgrace rather than honor. Now you yourself drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the expose your own nakedness. The cup of in the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy will come around to you, And utter disgrace will come upon your glory.
New American Standard Bible 1995 Thou art "You will be filled with shame for glory: disgrace rather than honor. Now you yourself drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the expose your own nakedness. The cup of in the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy will come around to you, And utter disgrace will come upon your glory.