King James Bible

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
rowed hard dig Verb H2864 וַיַּחְתְּר֣וּ vai·yach·te·ru
to bring break Verb H7725 לְהָשִׁ֛יב le·ha·shiv
[it] to the land dry ground Noun H3004 הַיַּבָּשָׁ֖ה hai·yab·ba·shah
but they could be able Verb H3201 יָכֹ֑לוּ ya·cho·lu;
not for the sea sea Noun H3220 הַיָּ֔ם hai·yam,
wrought along Verb H1980 הֹולֵ֥ךְ ho·v·lech
and was tempestuous be tempest Verb H5590 וְסֹעֵ֖ר ve·so·'er
against above Prepostion H5921 עֲלֵיהֶֽם׃ a·lei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
Hebrew Greek English Nevertheless However, the men rowed hard desperately to bring it return to the land; land but they could not: not, for the sea wrought, and was tempestuous becoming even stormier against them.
New American Standard Bible 1995 Nevertheless However, the men rowed hard desperately to bring it return to the land; land but they could not: not, for the sea wrought, and was tempestuous becoming even stormier against them.