King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

3

“

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Though lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
And though they hide held Verb H2244 יֵחָֽבְאוּ֙ ye·cha·ve·'u
themselves in the top band Noun H7218 בְּרֹ֣אשׁ be·rosh
of Carmel Carmel Noun H3760 הַכַּרְמֶ֔ל hak·kar·mel,
Analysis:
Read more about: Carmel
I will search change Verb H2664 אֲחַפֵּ֖שׂ a·chap·pes
and take them out accept Verb H3947 וּלְקַחְתִּ֑ים u·le·kach·tim;
there in it Adverb H8033 מִשָּׁ֥ם mi·sham
and though lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
thence and though they be hid be absent Verb H5641 יִסָּ֨תְר֜וּ yis·sa·te·ru
from my sight affliction Noun H5869 עֵינַי֙ ei·nai
in the bottom bottom Noun H7172 בְּקַרְקַ֣ע be·kar·ka
of the sea sea Noun H3220 הַיָּ֔ם hai·yam,
there in it Adverb H8033 מִשָּׁ֛ם mi·sham
thence will I command appoint Verb H6680 אֲצַוֶּ֥ה a·tzav·veh
the serpent serpent Noun H5175 הַנָּחָ֖שׁ han·na·chash
and he shall bite bite Verb H5391 וּנְשָׁכָֽם׃ u·ne·sha·cham.

Locations

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
Hebrew Greek English And though "Though they hide themselves in on the top summit of Carmel, I will search them out and take them out thence; and from there; And though they be hid conceal themselves from my My sight in on the bottom floor of the sea, thence From there I will I command the serpent, serpent and he shall it will bite them:them.
New American Standard Bible 1995 And though "Though they hide themselves in on the top summit of Carmel, I will search them out and take them out thence; and from there; And though they be hid conceal themselves from my My sight in on the bottom floor of the sea, thence From there I will I command the serpent, serpent and he shall it will bite them:them.