King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

1

:

2

“

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּאמַ֓ר vai·yo·mar
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will roar mightily Verb H7580 יִשְׁאָ֔ג yish·'ag,
from Zion Zion Noun H6726 מִצִּיֹּ֣ון mi·tzi·yo·vn
from Jerusalem Jerusalem Noun H3389 וּמִירוּשָׁלִַ֖ם u·mi·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and utter add Verb H5414 יִתֵּ֣ן yit·ten
his voice aloud Noun H6963 קֹולֹ֑ו ko·v·lov;
of the shepherds break Verb H7462 הָרֹעִ֔ים ha·ro·'im,
and the habitations habitation Noun H4999 נְאֹ֣ות ne·'o·vt
shall mourn lament Verb H56 וְאָֽבְלוּ֙ ve·'a·ve·lu
and the top band Noun H7218 רֹ֥אשׁ rosh
of Carmel Carmel Noun H3760 הַכַּרְמֶֽל׃ hak·kar·mel.
Analysis:
Read more about: Carmel
shall wither be ashamed Verb H3001 וְיָבֵ֖שׁ ve·ya·vesh

Locations

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Hebrew Greek English And he He said, The "The LORD will roar roars from Zion, and utter his voice Zion And from Jerusalem; and Jerusalem He utters His voice; And the habitations of the shepherds shall shepherds' pasture grounds mourn, and And the top summit of Carmel shall wither.dries up."
New American Standard Bible 1995 And he He said, The "The LORD will roar roars from Zion, and utter his voice Zion And from Jerusalem; and Jerusalem He utters His voice; And the habitations of the shepherds shall shepherds' pasture grounds mourn, and And the top summit of Carmel shall wither.dries up."