King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

8

:

1

“

Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[Set] the trumpet cornet Noun H7782 שֹׁפָ֔ר sho·far,
Analysis:

 
to thy mouth mouth Noun H2441 חִכְּךָ֣ chik·ke·cha
[He shall come] as an eagle eagle Noun H5404 כַּנֶּ֖שֶׁר kan·ne·sher
against above Prepostion H5921 עַל־ al-
against the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
Because because Prepostion H3282 יַ֚עַן ya·'an
because they have transgressed alienate Verb H5674 עָבְר֣וּ a·ve·ru
my covenant confederacy Noun H1285 בְרִיתִ֔י ve·ri·ti,
and trespassed offend Verb H6586 פָּשָֽׁעוּ׃ pa·sha·'u.
against above Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
against my law bullock Noun H8451 תֹּורָתִ֖י to·v·ra·ti

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Hebrew Greek English Set Put the trumpet to thy mouth. He shall come as your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, because Because they have transgressed my covenant, and trespassed My covenant And rebelled against my My law.
New American Standard Bible 1995 Set Put the trumpet to thy mouth. He shall come as your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, because Because they have transgressed my covenant, and trespassed My covenant And rebelled against my My law.