King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

8

“

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will meet meet with Verb H6298 אֶפְגְּשֵׁם֙ ef·ge·shem
them as a bear bear Noun H1677 כְּדֹ֣ב ke·dov
[that is] bereaved barren Adjective H7909 שַׁכּ֔וּל shak·kul,
[of her whelps] and will rend cut out Verb H7167 וְאֶקְרַ֖ע ve·'ek·ra
the caul caul Noun H5458 סְגֹ֣ור se·go·vr
There in it Adverb H8033 שָׁם֙ sham
and there will I devour burn up Verb H398 וְאֹכְלֵ֥ם ve·'o·che·lem
them like a lion great Noun H3833 כְּלָבִ֔יא ke·la·vi,
the wild country Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
shall tear burst Verb H1234 תְּבַקְּעֵֽם׃ te·vak·ke·'em.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
Hebrew Greek English I will meet encounter them as like a bear that is bereaved robbed of her whelps, and cubs, And I will rend the caul of tear open their heart, and there chests; There I will I also devour them like a lion: the lioness, As a wild beast shall would tear them.
New American Standard Bible 1995 I will meet encounter them as like a bear that is bereaved robbed of her whelps, and cubs, And I will rend the caul of tear open their heart, and there chests; There I will I also devour them like a lion: the lioness, As a wild beast shall would tear them.