King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

12

:

14

“

Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ephraim Ephraim Noun H669 אֶפְרַ֖יִם ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
provoked [him] to anger be angry Verb H3707 הִכְעִ֥יס hich·'is
most bitterly most bitter Noun H8563 תַּמְרוּרִ֑ים tam·ru·rim;
his Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָֽיו׃ a·do·nav.
Analysis:
Read more about: So, Lord, Lord, Lord, Lord
therefore shall he leave cast off Verb H5203 יִטֹּ֔ושׁ yit·to·vsh,
his blood bloodshed Noun H1818 וְדָמָיו֙ ve·da·mav
return break Verb H7725 יָשִׁ֥יב ya·shiv
upon him and his reproach rebuke Noun H2781 וְחֶ֨רְפָּתֹ֔ו ve·cher·pa·tov,

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Hebrew Greek English Ephraim has provoked him to anger most bitterly: therefore shall he bitter anger; So his Lord will leave his blood upon him, and bloodguilt on him And bring back his reproach shall his Lord return unto to him.
New American Standard Bible 1995 Ephraim has provoked him to anger most bitterly: therefore shall he bitter anger; So his Lord will leave his blood upon him, and bloodguilt on him And bring back his reproach shall his Lord return unto to him.