King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

11

:

4

“

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I drew continue Verb H4900 אֶמְשְׁכֵם֙ em·she·chem
them with cords band Noun H2256 בְּחַבְלֵ֨י be·chav·lei
of a man person Noun H120 אָדָ֤ם a·dam
with bands band Noun H5688 בַּעֲבֹתֹ֣ות ba·'a·vo·to·vt
of love love Noun H160 אַהֲבָ֔ה a·ha·vah,
became become Verb H1961 וָאֶהְיֶ֥ה va·'eh·yeh
and I was to them as they that take off bring up Verb H7311 כִּמְרִ֥ימֵי kim·ri·mei
the yoke yoke Noun H5923 עֹ֖ל ol
on their jaws cheek Noun H3895 לְחֵיהֶ֑ם le·chei·hem;
meat burn up Verb H398 אֹוכִֽיל׃ o·v·chil.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
Hebrew Greek English I drew led them with cords of a man, with bands bonds of love: and love, And I was became to them as they that take off one who lifts the yoke on from their jaws, jaws; And I bent down and I laid meat unto fed them.
New American Standard Bible 1995 I drew led them with cords of a man, with bands bonds of love: and love, And I was became to them as they that take off one who lifts the yoke on from their jaws, jaws; And I bent down and I laid meat unto fed them.