King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

18

“

Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then now Adverb H116 אֱ֠דַיִן e·da·yin
Analysis:

 
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֤א mal·ka
went go Verb H236 אֲזַ֨ל a·zal
to his palace palace Noun H1965 לְהֵֽיכְלֵהּ֙ le·hei·che·leh
fasting fasting Adverb H2908 טְוָ֔ת te·vat,
neither or even Adverb H3809 לָא־ la-
were instruments instrument of music Noun H1761 וְדַחֲוָ֖ן ve·da·cha·van
of musick brought bring in Verb H5954 הַנְעֵ֣ל han·'el
before before Prepostion H6925 קָֽדָמֹ֑והִי ka·da·mo·v·hi;
him and his sleep sleep Noun H8139 וְשִׁנְתֵּ֖הּ ve·shin·teh
went go from Verb H5075 נַדַּ֥ת nad·dat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
Hebrew Greek English Then the king went off to his palace, palace and passed spent the night fasting: neither were instruments of musick fasting, and no entertainment was brought before him: him; and his sleep went fled from him.
New American Standard Bible 1995 Then the king went off to his palace, palace and passed spent the night fasting: neither were instruments of musick fasting, and no entertainment was brought before him: him; and his sleep went fled from him.