King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

5

:

23

“

But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But hast lifted up extol Verb H7313 הִתְרֹומַ֡מְתָּ hit·ro·v·mam·ta
thyself against about Prepostion H5922 וְעַ֣ל ve·'al
the Lord lord Noun H4756 מָרֵֽא־ ma·re-
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
of heaven heaven Noun H8065 שְׁמַיָּ֣א she·mai·ya
and they have brought come Verb H858 הַיְתִ֣יו hay·tiv
the vessels vessel Noun H3984 וּלְמָֽאנַיָּ֨א u·le·ma·nai·ya
of his house house Noun H1005 בַיְתֵ֜הּ vay·teh
thy wives wife Noun H7695 שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ she·ge·la·tach
and thy concubines concubine Noun H3904 וּלְחֵנָתָךְ֮ u·le·che·na·tach
have drunk drink Verb H8355 שָׁתַ֣יִן sha·ta·yin
wine wine Noun H2562 חַמְרָא֮ cham·ra
in them and thou hast praised praise Verb H7624 שַׁבַּ֑חְתָּ shab·bach·ta;
the gods God Noun H426 וְלֵֽאלָהֵ֣י ve·le·la·hei
of silver money Noun H3702 כַסְפָּֽא־ chas·pa-
and gold gold Noun H1722 וְ֠דַהֲבָא ve·da·ha·va
of brass brass Noun H5174 נְחָשָׁ֨א ne·cha·sha
iron iron Noun H6523 פַרְזְלָ֜א far·ze·la
wood timber Noun H636 אָעָ֣א a·'a
and stone stone Noun H69 וְאַבְנָ֗א ve·'av·na
which forasmuch Particle H1768 דִֽי־ di-
hear hear Verb H8086 שָׁמְעִ֛ין sha·me·'in
know certify Verb H3046 יָדְעִ֖ין ya·de·'in
and the God God Noun H426 וְלֵֽאלָהָ֞א ve·le·la·ha
whose forasmuch Particle H1768 דִּ֠י di
in whose hand hand Noun H3028 בִּידֵ֛הּ bi·deh
thy breath breath Noun H5396 נִשְׁמְתָ֥ךְ nish·me·tach
thy ways way Noun H735 אֹרְחָתָ֥ךְ o·re·cha·tach
glorified glorify Verb H1922 הַדַּֽרְתָּ׃ had·dar·ta.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
Hebrew Greek English But hast lifted up thyself but you have exalted yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his His house before thee, you, and thou, you and thy lords, thy wives, your nobles, your wives and thy concubines, your concubines have drunk been drinking wine in from them; and thou hast you have praised the gods of silver, silver and gold, of brass, bronze, iron, wood, wood and stone, which see not, nor hear, nor know: and do not see, hear or understand. But the God in whose hand thy breath is, are your life-breath and whose are all thy your ways, hast thou you have not glorified:glorified.
New American Standard Bible 1995 But hast lifted up thyself but you have exalted yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his His house before thee, you, and thou, you and thy lords, thy wives, your nobles, your wives and thy concubines, your concubines have drunk been drinking wine in from them; and thou hast you have praised the gods of silver, silver and gold, of brass, bronze, iron, wood, wood and stone, which see not, nor hear, nor know: and do not see, hear or understand. But the God in whose hand thy breath is, are your life-breath and whose are all thy your ways, hast thou you have not glorified:glorified.