King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

4

:

31

“

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
While while Adverb H5751 עֹ֗וד o·vd
the word commandment Noun H4406 מִלְּתָא֙ mil·le·ta
[was] in the king's king Noun H4430 מַלְכָּ֔א mal·ka,
mouth mouth Noun H6433 בְּפֻ֣ם be·fum
a voice sound Noun H7032 קָ֖ל kal
there fell fall Verb H5308 נְפַ֑ל ne·fal;
heaven heaven Noun H8065 שְׁמַיָּ֣א she·mai·ya
[saying] O king king Noun H4430 מַלְכָּ֔א mal·ka,
Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne·vu·chad·ne·tzar
to thee it is spoken command Verb H560 אָֽמְרִין֙ a·me·rin
The kingdom kingdom Noun H4437 מַלְכוּתָ֖ה mal·chu·tah
is departed alter Verb H5709 עֲדָ֥ת a·dat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
Hebrew Greek English While "While the word was in the king's mouth, there fell a voice came from heaven, saying, O king 'King Nebuchadnezzar, to thee you it is spoken; The kingdom is departed declared: sovereignty has been removed from thee.you,
New American Standard Bible 1995 While "While the word was in the king's mouth, there fell a voice came from heaven, saying, O king 'King Nebuchadnezzar, to thee you it is spoken; The kingdom is departed declared: sovereignty has been removed from thee.you,