King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

4

:

19

“

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then now Adverb H116 אֱדַ֨יִן e·da·yin
Daniel Daniel Noun H1841 דָּֽנִיֵּ֜אל da·ni·yel
whose forasmuch Particle H1768 דִּֽי־ di-
whose name name Noun H8036 שְׁמֵ֣הּ she·meh
[was] Belteshazzar Belteshazzar Noun H1096 בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר be·le·te·sha·tzar
was astonied be astonied Verb H8075 אֶשְׁתֹּומַם֙ esh·to·v·mam
hour hour Noun H8160 כְּשָׁעָ֣ה ke·sha·'ah
and his thoughts cogitation Noun H7476 וְרַעְיֹנֹ֖הִי ve·ra'·yo·no·hi
troubled in haste Verb H927 יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ ye·va·ha·lun·neh;
him The king king Noun H4430 מַלְכָּ֜א mal·ka
spake answer Verb H6032 עָנֵ֨ה a·neh
and said command Verb H560 וְאָמַ֗ר ve·'a·mar
Belteshazzar Belteshazzar Noun H1096 בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ be·le·te·sha·tzar
the dream dream Noun H2493 חֶלְמָ֤א chel·ma
or the interpretation interpretation Noun H6591 וּפִשְׁרֵא֙ u·fish·re
thereof trouble in haste Verb H927 יְבַהֲלָ֔ךְ ye·va·ha·lach,
thee Belteshazzar Belteshazzar Noun H1096 בֵלְטְשַׁאצַּר֙ ve·le·te·sha·tzar
answered answer Verb H6032 עָנֵ֤ה a·neh
the dream dream Noun H2493 חֶלְמָ֥א chel·ma
thee and the interpretation interpretation Noun H6591 וּפִשְׁרֵ֥הּ u·fish·reh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
Hebrew Greek English Then "Then Daniel, whose name was is Belteshazzar, was astonied appalled for one hour, and a while as his thoughts troubled alarmed him. The king spake, responded and said, Belteshazzar, 'Belteshazzar, do not let not the dream, dream or the its interpretation thereof, trouble thee. alarm you.' Belteshazzar answered and said, My replied, 'My lord, if only the dream be applied to them that those who hate thee, you and the its interpretation thereof to thine enemies.your adversaries!
New American Standard Bible 1995 Then "Then Daniel, whose name was is Belteshazzar, was astonied appalled for one hour, and a while as his thoughts troubled alarmed him. The king spake, responded and said, Belteshazzar, 'Belteshazzar, do not let not the dream, dream or the its interpretation thereof, trouble thee. alarm you.' Belteshazzar answered and said, My replied, 'My lord, if only the dream be applied to them that those who hate thee, you and the its interpretation thereof to thine enemies.your adversaries!