King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

27

“

Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Daniel Daniel Noun H1841 דָנִיֵּ֛אל da·ni·yel
answered answer Verb H6032 עָנֵ֧ה a·neh
in the presence before Prepostion H6925 קֳדָ֥ם ko·dam
of the king king Noun H4430 מַלְכָּ֖א mal·ka
and said command Verb H560 וְאָמַ֑ר ve·'a·mar;
The secret secret Noun H7328 רָזָה֙ ra·zah
which forasmuch Particle H1768 דִּֽי־ di-
which the king king Noun H4430 מַלְכָּ֣א mal·ka
hath demanded ask Verb H7593 שָׁאֵ֔ל sha·'el,
neither or even Adverb H3809 לָ֧א la
the wise wise Adjective H2445 חַכִּימִ֣ין chak·ki·min
[men] the astrologers astrologer Noun H826 אָֽשְׁפִ֗ין a·she·fin
the magicians magician Noun H2749 חַרְטֻמִּין֙ char·tum·min
the soothsayers cut out Verb H1505 גָּזְרִ֔ין ga·ze·rin,
are able be able Verb H3202 יָכְלִ֖ין ya·che·lin
unto the king king Noun H4430 לְמַלְכָּֽא׃ le·mal·ka.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
Hebrew Greek English Daniel answered in before the presence of the king, king and said, The secret "As for the mystery about which the king hath demanded cannot the has inquired, neither wise men, conjurers, magicians nor diviners are able to declare it to the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;king.
New American Standard Bible 1995 Daniel answered in before the presence of the king, king and said, The secret "As for the mystery about which the king hath demanded cannot the has inquired, neither wise men, conjurers, magicians nor diviners are able to declare it to the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;king.