King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

25

“

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then now Adverb H116 אֱדַ֤יִן e·da·yin
Arioch Arioch Noun H746 אַרְיֹוךְ֙ ar·yo·vch
in haste in haste Verb H927 בְּהִתְבְּהָלָ֔ה be·hit·be·ha·lah,
brought in bring in Verb H5954 הַנְעֵ֥ל han·'el
Daniel Daniel Noun H1841 לְדָנִיֵּ֖אל le·da·ni·yel
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֑א mal·ka;
before before Prepostion H6925 קֳדָ֣ם ko·dam
and said command Verb H560 אֲמַר־ a·mar-
thus thus Adverb H3652 וְכֵ֣ן ve·chen
unto him I have found find Verb H7912 הַשְׁכַּ֤חַת hash·ka·chat
a man certain Noun H1400 גְּבַר֙ ge·var
of according Prepostion H4481 מִן־ min-
child child Noun H1123 בְּנֵ֤י be·nei
Judah Jewry Noun H3061 יְה֔וּד ye·hud,
Analysis:
Read more about: Judah
who forasmuch Particle H1768 דִּֽי־ di-
that will make known certify Verb H3046 יְהֹודַֽע׃ ye·ho·v·da.
the interpretation interpretation Noun H6591 פִשְׁרָ֖א fish·ra
unto the king king Noun H4430 לְמַלְכָּ֥א le·mal·ka

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
Hebrew Greek English Then Arioch hurriedly brought in Daniel before into the king in haste, king's presence and said thus unto him, I spoke to him as follows: "I have found a man of among the captives of Judah, that will exiles from Judah who can make the interpretation known unto to the king the interpretation.king!"
New American Standard Bible 1995 Then Arioch hurriedly brought in Daniel before into the king in haste, king's presence and said thus unto him, I spoke to him as follows: "I have found a man of among the captives of Judah, that will exiles from Judah who can make the interpretation known unto to the king the interpretation.king!"