King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

18

“

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
That they would desire ask Verb H1156 לְמִבְעֵא֙ le·miv·'e
mercies mercy Noun H7359 וְרַחֲמִ֗ין ve·ra·cha·min
the God God Noun H426 אֱלָ֣הּ e·lah
of heaven heaven Noun H8065 שְׁמַיָּ֔א she·mai·ya,
concerning about Prepostion H5922 עַל־ al-
this time Pronoun H1836 דְּנָ֑ה de·nah;
secret secret Noun H7328 רָזָ֖ה ra·zah
so forasmuch Particle H1768 דִּ֣י di
that Daniel Daniel Noun H1841 דָּנִיֵּ֣אל da·ni·yel
and his fellows companion Noun H2269 וְחַבְרֹ֔והִי ve·chav·ro·v·hi,
perish destroy Verb H7 יְהֹֽבְדוּן֙ ye·ho·ve·dun
the rest whatsoever more Noun H7606 שְׁאָ֖ר she·'ar
of the wise wise Adjective H2445 חַכִּימֵ֥י chak·ki·mei
[men] of Babylon Babylon Noun H895 בָבֶֽל׃ va·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Hebrew Greek English That so that they would desire mercies of might request compassion from the God of heaven concerning this secret; mystery, so that Daniel and his fellows should friends would not perish be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.
New American Standard Bible 1995 That so that they would desire mercies of might request compassion from the God of heaven concerning this secret; mystery, so that Daniel and his fellows should friends would not perish be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.