King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

11

“

And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thing commandment Noun H4406 וּמִלְּתָ֨א u·mil·le·ta
which forasmuch Particle H1768 דִֽי־ di-
that the king king Noun H4430 מַלְכָּ֤ה mal·kah
requireth ask Verb H7593 שָׁאֵל֙ sha·'el
And [it is] a rare noble Adjective H3358 יַקִּירָ֔ה yak·ki·rah,
and there is art thou Particle H383 אִיתַ֔י i·tai,
none or even Adverb H3809 לָ֣א la
other other Adjective H321 וְאָחֳרָן֙ ve·'a·cho·ran
who forasmuch Particle H1768 דִּ֥י di
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֑א mal·ka;
except but Conjunction H3861 לָהֵ֣ן la·hen
the gods God Noun H426 אֱלָהִ֔ין e·la·hin,
whose forasmuch Particle H1768 דִּ֚י di
whose dwelling dwelling Noun H4070 מְדָ֣רְהֹ֔ון me·da·re·ho·vn,
flesh flesh Noun H1321 בִּשְׂרָ֖א bis·ra

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Hebrew Greek English And it is a rare "Moreover, the thing that which the king requireth, demands is difficult, and there is none other that can shew no one else who could declare it before to the king, king except the gods, whose dwelling place is not with mortal flesh."
New American Standard Bible 1995 And it is a rare "Moreover, the thing that which the king requireth, demands is difficult, and there is none other that can shew no one else who could declare it before to the king, king except the gods, whose dwelling place is not with mortal flesh."