King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

5

:

13

“

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus shall mine anger anger Noun H639 אַפִּ֗י ap·pi
be accomplished accomplish Verb H3615 וְכָלָ֣ה ve·cha·lah
to rest cease Verb H5117 וַהֲנִחֹותִ֧י va·ha·ni·cho·v·ti
and I will cause my fury anger Noun H2534 חֲמָתִ֛י cha·ma·ti
upon them and I will be comforted comfort Verb H5162 וְהִנֶּחָ֑מְתִּי ve·hin·ne·cha·me·ti;
and they shall know acknowledge Verb H3045 וְֽיָדְע֞וּ ve·ya·de·'u
that I the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
have spoken answer Verb H1696 דִּבַּ֙רְתִּי֙ dib·bar·ti
[it] in my zeal envy Noun H7068 בְּקִנְאָתִ֔י be·kin·'a·ti,
when I have accomplished accomplish Verb H3615 בְּכַלֹּותִ֥י be·chal·lo·v·ti
my fury anger Noun H2534 חֲמָתִ֖י cha·ma·ti

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Hebrew Greek English Thus shall mine 'Thus My anger will be accomplished, spent and I will cause my fury to rest upon satisfy My wrath on them, and I will be comforted: and appeased; then they shall will know that I I, the LORD LORD, have spoken it in my zeal, My zeal when I have accomplished my fury in spent My wrath upon them.
New American Standard Bible 1995 Thus shall mine 'Thus My anger will be accomplished, spent and I will cause my fury to rest upon satisfy My wrath on them, and I will be comforted: and appeased; then they shall will know that I I, the LORD LORD, have spoken it in my zeal, My zeal when I have accomplished my fury in spent My wrath upon them.