King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

15

“

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Neither will I cause [men] to hear attentively Verb H8085 אַשְׁמִ֨יעַ ash·mi·a'
in thee the shame confusion Noun H3639 כְּלִמַּ֣ת ke·lim·mat
of the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
anymore again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
nor before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
any more neither shalt thou bear accept Verb H5375 תִשְׂאִי־ tis·'i-
the reproach rebuke Noun H2781 וְחֶרְפַּ֥ת ve·cher·pat
of the people folk Noun H5971 עַמִּ֖ים am·mim
any again sub H5750 עֹ֑וד o·vd;
longer again sub H5750 עֹ֔וד o·vd,
nor before Adverb H3808 לֹ֣א lo
to fall bereave Verb H3782 תַכְשִׁ֣לִי tach·shi·li
any more saith said Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
Hebrew Greek English Neither "I will I cause men to not let you hear in thee insults from the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall anymore, nor will you bear disgrace from the peoples any more, saith longer, nor will you cause your nation to stumble any longer," declares the Lord GOD.'"
New American Standard Bible 1995 Neither "I will I cause men to not let you hear in thee insults from the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall anymore, nor will you bear disgrace from the peoples any more, saith longer, nor will you cause your nation to stumble any longer," declares the Lord GOD.'"