King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

12

“

Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yea I will cause men person Noun H120 אָדָ֜ם a·dam
upon you [even] my people folk Noun H5971 עַמִּ֤י am·mi
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
along along Verb H1980 וְהֹולַכְתִּי֩ ve·ho·v·lach·ti
and they shall possess cast out Verb H3423 וִֽירֵשׁ֔וּךָ vi·re·shu·cha,
you will become become Verb H1961 וְהָיִ֥יתָ ve·ha·yi·ta
thee and thou shalt be their inheritance heritage Noun H5159 לְנַחֲלָ֑ה le·na·cha·lah;
not before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
and thou shalt no more add Verb H3254 תֹוסִ֥ף to·v·sif
henceforth bereave bereave Verb H7921 לְשַׁכְּלָֽם׃ le·shak·ke·lam.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
Hebrew Greek English Yea, 'Yes, I will cause men men-- My people Israel-- to walk upon you, even my people Israel; on you and they shall possess thee, and thou shalt be you, so that you will become their inheritance, inheritance and thou shalt no more henceforth never again bereave them of men.children.'
New American Standard Bible 1995 Yea, 'Yes, I will cause men men-- My people Israel-- to walk upon you, even my people Israel; on you and they shall possess thee, and thou shalt be you, so that you will become their inheritance, inheritance and thou shalt no more henceforth never again bereave them of men.children.'