King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

30

:

9

“

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In that day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
shall messengers ambassador Noun H4397 מַלְאָכִ֤ים mal·'a·chim
go forth after Verb H3318 יֵצְא֨וּ ye·tze·'u
in ships ship Noun H6716 בַּצִּ֔ים ba·tzim,
afraid be afraid Verb H2729 לְהַחֲרִ֖יד le·ha·cha·rid
to make the careless assurance Noun H983 בֶּ֑טַח be·tach;
Ethiopians Chush Noun H3568 כּ֣וּשׁ kush
and great pain great Noun H2479 חַלְחָלָ֤ה chal·cha·lah
shall come upon them as in the day age Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
behold behold Particle H2009 הִנֵּ֖ה hin·neh
for lo it cometh abide Verb H935 בָּאָֽה׃ ba·'ah.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Hebrew Greek English In "On that day shall messengers will go forth from me Me in ships to make the careless Ethiopians afraid, frighten secure Ethiopia; and great pain shall come upon them, anguish will be on them as in on the day of Egypt: for, lo, Egypt; for behold, it cometh.comes!"
New American Standard Bible 1995 In "On that day shall messengers will go forth from me Me in ships to make the careless Ethiopians afraid, frighten secure Ethiopia; and great pain shall come upon them, anguish will be on them as in on the day of Egypt: for, lo, Egypt; for behold, it cometh.comes!"