King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

49

“

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
your lewdness heinous crime Verb H2154 זִמַּתְכֶ֙נָה֙ zim·mat·che·nah
And they shall recompense add Verb H5414 וְנָתְנ֤וּ ve·na·te·nu
upon you and ye shall bear accept Verb H5375 תִּשֶּׂ֑אינָה tis·se·y·nah;
the sins fault Noun H2399 וַחֲטָאֵ֥י va·cha·ta·'ei
of your idols idol Noun H1544 גִלּוּלֵיכֶ֖ן gil·lu·lei·chen
and ye shall know acknowledge Verb H3045 וִידַעְתֶּ֕ם vi·da'·tem
that I [am] the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Hebrew Greek English And they shall recompense your Your lewdness will be requited upon you, and ye shall you will bear the sins penalty of worshiping your idols: and ye shall idols; thus you will know that I am the Lord GOD.'"
New American Standard Bible 1995 And they shall recompense your Your lewdness will be requited upon you, and ye shall you will bear the sins penalty of worshiping your idols: and ye shall idols; thus you will know that I am the Lord GOD.'"