King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

12

“

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Say answer Verb H559 אֱמָר־ e·mar-
now I beseech thee Interjection H4994 נָא֙ na
now to the rebellious bitter Noun H4805 הַמֶּ֔רִי ham·me·ri,
house court Noun H1004 לְבֵ֣ית le·veit
Know acknowledge Verb H3045 יְדַעְתֶּ֖ם ye·da'·tem
what how long Pronoun H4100 מָה־ mah-
these another Pronoun H428 אֵ֑לֶּה el·leh;
ye not what these [things mean]? tell answer Verb H559 אֱמֹ֗ר e·mor
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
[them] Behold the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֤ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
is come abide Verb H935 בָ֨א va
to Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and hath taken accept Verb H3947 וַיִּקַּ֤ח vai·yik·kach
the king king Noun H4428 מַלְכָּהּ֙ mal·kah
thereof and the princes captain Noun H8269 שָׂרֶ֔יהָ sa·rei·ha,
thereof and led abide Verb H935 וַיָּבֵ֥א vai·ya·ve
them with him to Babylon Babel Noun H894 בָּבֶֽלָה׃ ba·ve·lah.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
Hebrew Greek English Say "Say now to the rebellious house, Know ye 'Do you not know what these things mean? tell them, Behold, mean?' Say, 'Behold, the king of Babylon is come came to Jerusalem, and hath taken the took its king thereof, and the princes thereof, and led brought them with to him to Babylon;in Babylon.
New American Standard Bible 1995 Say "Say now to the rebellious house, Know ye 'Do you not know what these things mean? tell them, Behold, mean?' Say, 'Behold, the king of Babylon is come came to Jerusalem, and hath taken the took its king thereof, and the princes thereof, and led brought them with to him to Babylon;in Babylon.