King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

42

“

So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
toward thee to rest cease Verb H5117 וַהֲנִחֹתִ֤י va·ha·ni·cho·ti
So will I make my fury anger Noun H2534 חֲמָתִי֙ cha·ma·ti
Analysis:
Read more about: So
and my jealousy envy Noun H7068 קִנְאָתִ֖י kin·'a·ti
shall depart behead Verb H5493 וְסָ֥רָה ve·sa·rah
from thee and I will be quiet appease Verb H8252 וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י ve·sha·kat·ti,
and will be no more angry be angry Verb H3707 אֶכְעַ֖ס ech·'as
no before Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
more again sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
Hebrew Greek English So "So I will I make my calm My fury toward thee to rest, against you and my My jealousy shall will depart from thee, you, and I will be quiet, pacified and will be angry no more angry.more.
New American Standard Bible 1995 So "So I will I make my calm My fury toward thee to rest, against you and my My jealousy shall will depart from thee, you, and I will be quiet, pacified and will be angry no more angry.more.