King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

12

:

23

“

Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore after that Adjective H3651 לָכֵ֞ן la·chen
Tell answer Verb H559 אֱמֹ֣ר e·mor
Thus such Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
them therefore Thus saith answer Verb H559 אָמַר֮ a·mar
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD Jehovah Noun H3068 יְהוִה֒ Yah·weh
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
I will make this proverb byword Noun H4912 הַמָּשָׁ֣ל ham·ma·shal
to cease cause to Verb H7673 הִשְׁבַּ֙תִּי֙ hish·bat·ti
will no before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
longer again sub H5750 עֹ֖וד o·vd
and they shall no more use it as a proverb be like Verb H4911 יִמְשְׁל֥וּ yim·she·lu
in Israel Israel Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
but say answer Verb H1696 דַּבֵּ֣ר dab·ber
unto them The days age Noun H3117 הַיָּמִ֔ים hai·ya·mim,
are at hand approach Verb H7126 קָֽרְבוּ֙ ka·re·vu
and the effect act Noun H1697 וּדְבַ֖ר u·de·var
of every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of every vision vision Noun H2377 חָזֹֽון׃ cha·zo·vn.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Hebrew Greek English Tell them therefore, Thus saith "Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD; I GOD, "I will make this proverb to cease, and cease so that they shall will no more longer use it as a proverb in Israel; but say unto Israel." But tell them, The "The days are at hand, and draw near as well as the effect fulfillment of every vision.
New American Standard Bible 1995 Tell them therefore, Thus saith "Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD; I GOD, "I will make this proverb to cease, and cease so that they shall will no more longer use it as a proverb in Israel; but say unto Israel." But tell them, The "The days are at hand, and draw near as well as the effect fulfillment of every vision.