King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

3

:

14

“

I was a derision to all my people; and their song all the day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
have become become Verb H1961 הָיִ֤יתִי ha·yi·ti
I was a derision derision Noun H7814 שְּׂחֹק֙ se·chok
to all all manner Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
to all my people folk Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
[and] their song stringed instrument Noun H5058 נְגִינָתָ֖ם ne·gi·na·tam
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all the day age Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I was a derision to all my people; and their song all the day.
Hebrew Greek English I was have become a derision laughingstock to all my people; and their people, Their mocking song all the day.
New American Standard Bible 1995 I was have become a derision laughingstock to all my people; and their people, Their mocking song all the day.