King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

8

“

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Their tongue babbler Noun H3956 לְשֹׁונָ֖ם le·sho·v·nam
[is as] an arrow archer Noun H2671 חֵ֥ץ chetz
it speaketh answer Verb H1696 דִבֵּ֑ר dib·ber;
deceit craft Noun H4820 מִרְמָ֣ה mir·mah
with his mouth according Noun H6310 בְּפִ֗יו be·fiv
[one] speaketh answer Verb H1696 יְדַבֵּ֗ר ye·dab·ber
peaceably favor Noun H7965 שָׁלֹ֤ום sha·lo·vm
to his neighbour brother Noun H7453 רֵעֵ֙הוּ֙ re·'e·hu
but in heart among Noun H7130 וּבְקִרְבֹּ֖ו u·ve·kir·bov
he layeth appoint Verb H7760 יָשִׂ֥ים ya·sim
his wait wait Noun H696 אָרְבֹּֽו׃ a·re·bov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
Hebrew Greek English Their "Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaketh peaceably speaks peace to his neighbour with his mouth, but in heart neighbor, But inwardly he layeth his wait.sets an ambush for him.
New American Standard Bible 1995 Their "Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaketh peaceably speaks peace to his neighbour with his mouth, but in heart neighbor, But inwardly he layeth his wait.sets an ambush for him.