King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

22

“

Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Speak answer Verb H1696 דַּבֵּ֗ר dab·ber
Thus such Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
Thus saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
Even the carcases body Noun H5038 נִבְלַ֣ת niv·lat
of men person Noun H120 הָֽאָדָ֔ם ha·'a·dam,
shall fall cast down Verb H5307 וְנָֽפְלָה֙ ve·na·fe·lah
as dung dung Noun H1828 כְּדֹ֖מֶן ke·do·men
upon the open accept Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
field country Noun H7704 הַשָּׂדֶ֑ה has·sa·deh;
and as the handful handful Noun H5995 וּכְעָמִ֛יר u·che·'a·mir
the harvestman cut down Verb H7114 הַקֹּצֵ֖ר hak·ko·tzer
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and none shall gather assemble Verb H622 מְאַסֵּֽף׃ me·'as·sef.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.
Hebrew Greek English Speak, Thus saith "Thus says the LORD, Even the carcases 'The corpses of men shall will fall as like dung upon on the open field, and as And like the handful sheaf after the harvestman, and none shall reaper, But no one will gather them.'"
New American Standard Bible 1995 Speak, Thus saith "Thus says the LORD, Even the carcases 'The corpses of men shall will fall as like dung upon on the open field, and as And like the handful sheaf after the harvestman, and none shall reaper, But no one will gather them.'"