King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

19

“

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
Behold the voice aloud Noun H6963 קֹ֞ול ko·vl
of the cry crying Noun H7775 שַֽׁוְעַ֣ת shav·'at
of the daughter apple Noun H1323 בַּת־ bat-
of my people folk Noun H5971 עַמִּ֗י am·mi
because of them that dwell in a far afar Noun H4801 מַרְחַקִּ֔ים mar·chak·kim,
country common Noun H776 מֵאֶ֙רֶץ֙ me·'e·retz
[Is] not the LORD Jehovah Noun H3068 הַֽיהוָה֙ Yah·weh
Zion Zion Noun H6726 בְּצִיֹּ֔ון be·tzi·yo·vn,
king king Noun H4428 מַלְכָּ֖הּ mal·kah
Why how Adverb H4069 מַדּ֗וּעַ mad·du·a'
in her? Why have they provoked me to anger be angry Verb H3707 הִכְעִס֛וּנִי hich·'i·su·ni
with their graven images carved image Noun H6456 בִּפְסִלֵיהֶ֖ם bif·si·lei·hem
[and] with strange alien Noun H5236 נֵכָֽר׃ ne·char.
altogether altogether Noun H1892 בְּהַבְלֵ֥י be·hav·lei

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Hebrew Greek English Behold the voice of the Behold, listen! The cry of the daughter of my people because of them that dwell in from a far country: Is not distant land: "Is the LORD not in Zion? is Is her King not her king in her? Why within her?" "Why have they provoked me to anger Me with their graven images, and with strange vanities?foreign idols?"
New American Standard Bible 1995 Behold the voice of the Behold, listen! The cry of the daughter of my people because of them that dwell in from a far country: Is not distant land: "Is the LORD not in Zion? is Is her King not her king in her? Why within her?" "Why have they provoked me to anger Me with their graven images, and with strange vanities?foreign idols?"