King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

6

:

21

“

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore after that Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
thus such Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
Therefore thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
Behold I will lay add Verb H5414 נֹתֵ֛ן no·ten
stumblingblocks caused to fall Noun H4383 מִכְשֹׁלִ֑ים mich·sho·lim;
before about Prepostion H413 אֶל־ el-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
before this people folk Noun H5971 הָעָ֥ם ha·'am
shall fall bereave Verb H3782 וְכָ֣שְׁלוּ ve·cha·she·lu
and the fathers chief Noun H1 אָבֹ֨ות a·vo·vt
and the sons afflicted Noun H1121 וּבָנִ֥ים u·va·nim
upon them the neighbour inhabitant Adjective H7934 שָׁכֵ֥ן sha·chen
and his friend brother Noun H7453 וְרֵעֹ֖ו ve·re·'ov

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
Hebrew Greek English Therefore Therefore, thus saith says the LORD, Behold, "Behold, I will lay stumblingblocks am laying stumbling blocks before this people, people. And they will stumble against them, Fathers and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour together; Neighbor and his friend shall will perish."
New American Standard Bible 1995 Therefore Therefore, thus saith says the LORD, Behold, "Behold, I will lay stumblingblocks am laying stumbling blocks before this people, people. And they will stumble against them, Fathers and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour together; Neighbor and his friend shall will perish."