King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

52

:

9

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then they took catch Verb H8610 וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ vai·yit·pe·su
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
and carried him up arise Verb H5927 וַיַּעֲל֨וּ vai·ya·'a·lu
unto the king king Noun H4428 מֶ֧לֶךְ me·lech
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֛ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
to Riblah Riblah Noun H7247 רִבְלָ֖תָה riv·la·tah
Analysis:
Read more about: Riblah
in the land common Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of Hamath Hamath Noun H2574 חֲמָ֑ת cha·mat;
Analysis:
Read more about: Hamath
where he gave answer Verb H1696 וַיְדַבֵּ֥ר vay·dab·ber

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Hamath

HAMATHha'-math (chamath; Hemath, Haimath; Swete also has Hemath): The word signifies a defense or citadel, and such designation was very suitable for this chief royal city of the Hittites, situated between their northern and southern capitals, Carchemish and Kadesh, on a gigantic mound beside the Orontes. In Amos 6:2 it is named Great Hamath, but not necessa... View Details

Riblah

RIBLAHrib'-la (ribhlah; Rheblatha, with variants):(1) Riblah in the land of Hamath first appears in history in 608 B.C. Here Pharaoh-necoh, after defeating Josiah at Megiddo and destroying Kadytis or Kadesh on the Orontes, fixed his headquarters, and while in camp he deposed Jehoahaz and cast him into chains, fixed the tribute of Judah, and appointed Jehoiak... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
Hebrew Greek English Then they took captured the king, king and carried brought him up unto to the king of Babylon to at Riblah in the land of Hamath; where Hamath, and he gave judgment upon passed sentence on him.
New American Standard Bible 1995 Then they took captured the king, king and carried brought him up unto to the king of Babylon to at Riblah in the land of Hamath; where Hamath, and he gave judgment upon passed sentence on him.