King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

52

:

31

“

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
came become Verb H1961 וַיְהִי֩ vay·hi
and thirtieth thirty Noun H7970 בִשְׁלֹשִׁ֨ים vish·lo·shim
year whole age Noun H8141 שָׁנָ֗ה sha·nah
of the captivity captives Noun H1546 לְגָלוּת֙ le·ga·lut
of Jehoiachin Jehoiachin Noun H3078 יְהֹויָכִ֣ן ye·ho·v·ya·chin
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
both both Noun H8147 בִּשְׁנֵי֤ם bish·neim
month month Noun H2320 חֹ֔דֶשׁ cho·desh,
and twentieth score Noun H6242 בְּעֶשְׂרִ֥ים be·'es·rim
[day] of the month month Noun H2320 לַחֹ֑דֶשׁ la·cho·desh;
[that] Evilmerodach Evil-merodach Noun H192 מְרֹדַךְ֩ me·ro·dach
king king Noun H4428 מֶ֨לֶךְ me·lech
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֜ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
in the [first] year whole age Noun H8141 בִּשְׁנַ֣ת bish·nat
of his reign empire Noun H4438 מַלְכֻתֹ֗ו mal·chu·tov
lifted up accept Verb H5375 נָשָׂ֡א na·sa
of Jehoiachin Jehoiachin Noun H3078 יְהֹויָכִ֣ין ye·ho·v·ya·chin
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
and brought him forth after Verb H3318 וַיֹּצֵ֥א vai·yo·tze
court court Noun H1004 מִבֵּ֥ית mib·beit

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,
Hebrew Greek English And Now it came to pass about in the seven and thirtieth thirty-seventh year of the captivity exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in on the five and twentieth day twenty-fifth of the month, that Evilmerodach Evil-merodach king of Babylon Babylon, in the first year of his reign lifted up the head of reign, showed favor to Jehoiachin king of Judah, Judah and brought him forth out of prison,prison.
New American Standard Bible 1995 And Now it came to pass about in the seven and thirtieth thirty-seventh year of the captivity exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in on the five and twentieth day twenty-fifth of the month, that Evilmerodach Evil-merodach king of Babylon Babylon, in the first year of his reign lifted up the head of reign, showed favor to Jehoiachin king of Judah, Judah and brought him forth out of prison,prison.