King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

3

“

Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
let the archer archer Verb H1869 יִדְרֹ֤ךְ yid·roch
his bow arch Noun H7198 קַשְׁתֹּ֔ו kash·tov,
bend archer Verb H1869 [יִדְרֹךְ yid·roch
Nor about Prepostion H413 אֶֽל־ el-
and against [him that] lifteth himself up arise Verb H5927 יִתְעַ֖ל yit·'al
in his brigandine brigandine Noun H5630 בְּסִרְיֹנֹ֑ו be·sir·yo·nov;
and spare have compassion Verb H2550 תַּחְמְלוּ֙ tach·me·lu
Analysis:
Read more about: So
ye not her young men young Noun H970 בַּ֣חֻרֶ֔יהָ ba·chu·rei·ha,
destroy ye utterly make accursed Verb H2763 הַחֲרִ֖ימוּ ha·cha·ri·mu
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all her host appointed time Noun H6635 צְבָאָֽהּ׃ tze·va·'ah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
Hebrew Greek English Against "Let not him that bendeth let the archer who bends his bow bend his bow, and against it, Nor let him that lifteth himself rise up in his brigandine: and scale-armor; So do not spare ye not her young men; destroy ye utterly Devote all her host.army to destruction.
New American Standard Bible 1995 Against "Let not him that bendeth let the archer who bends his bow bend his bow, and against it, Nor let him that lifteth himself rise up in his brigandine: and scale-armor; So do not spare ye not her young men; destroy ye utterly Devote all her host.army to destruction.