King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

5

“

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They shall ask ask counsel Verb H7592 יִשְׁאָ֔לוּ yish·'a·lu,
the way along Noun H1870 דֶּ֖רֶךְ de·rech
to Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֣ון tzi·yo·vn
with their faces accept Noun H6440 פְנֵיהֶ֑ם fe·nei·hem;
thitherward here Adverb H2008 הֵ֣נָּה hen·nah
[saying] Come abide Verb H935 בֹּ֚אוּ bo·'u
and let us join abide with Verb H3867 וְנִלְו֣וּ ve·nil·vu
ourselves to the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
in a perpetual alway Noun H5769 עֹולָ֖ם o·v·lam
covenant confederacy Noun H1285 בְּרִ֥ית be·rit
[that] shall not be forgotten cause to forget Verb H7911 תִשָּׁכֵֽחַ׃ ti·sha·che·ach.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Hebrew Greek English They shall "They will ask for the way to Zion with Zion, turning their faces thitherward, saying, Come, and let us in its direction; they will come that they may join ourselves themselves to the LORD in a perpetual an everlasting covenant that shall will not be forgotten.
New American Standard Bible 1995 They shall "They will ask for the way to Zion with Zion, turning their faces thitherward, saying, Come, and let us in its direction; they will come that they may join ourselves themselves to the LORD in a perpetual an everlasting covenant that shall will not be forgotten.