King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

33

“

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And joy exceeding Noun H8057 שִׂמְחָ֥ה sim·chah
and gladness exceedingly Noun H1524 וָגִ֛יל va·gil
is taken assemble Verb H622 וְנֶאֶסְפָ֨ה ve·ne·'es·fah
from the plentiful field full ears Noun H3759 מִכַּרְמֶ֖ל mik·kar·mel
and from the land common Noun H776 וּמֵאֶ֣רֶץ u·me·'e·retz
of Moab Moab Noun H4124 מֹואָ֑ב mo·v·'av;
Analysis:
Read more about: Moab
and I have caused wine banqueting Noun H3196 וְיַ֙יִן֙ ve·ya·yin
to fail cause to Verb H7673 הִשְׁבַּ֔תִּי hish·bat·ti,
from the winepresses fats Noun H3342 מִיקָבִ֣ים mi·ka·vim
No before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
none shall tread archer Verb H1869 יִדְרֹ֣ךְ yid·roch
with shouting shout Noun H1959 הֵידָ֔ד hei·dad,
[their] shouting shout Noun H1959 הֵידָ֖ד hei·dad
[shall be] no shouting shout Noun H1959 הֵידָֽד׃ hei·dad.

Locations

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.
Hebrew Greek English And joy and "So gladness is and joy are taken from away From the plentiful fruitful field, and even from the land of Moab; and Moab. And I have caused made the wine to fail cease from the winepresses: none shall wine presses; No one will tread them with shouting; their shouting, The shouting shall will not be no shouting.shouts of joy.
New American Standard Bible 1995 And joy and "So gladness is and joy are taken from away From the plentiful fruitful field, and even from the land of Moab; and Moab. And I have caused made the wine to fail cease from the winepresses: none shall wine presses; No one will tread them with shouting; their shouting, The shouting shall will not be no shouting.shouts of joy.