King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

42

:

10

“

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
If ye will still break Verb H7725 שֹׁ֤וב sho·vv
abide abide Verb H3427 תֵּֽשְׁבוּ֙ te·she·vu
in this land common Noun H776 בָּאָ֣רֶץ ba·'a·retz
then will I build build Verb H1129 וּבָנִ֤יתִי u·va·ni·ti
you and not pull [you] down beat down Verb H2040 אֶהֱרֹ֔ס e·he·ros,
and I will plant fastened Verb H5193 וְנָטַעְתִּ֥י ve·na·ta'·ti
you and not pluck [you] up destroy Verb H5428 אֶתֹּ֑ושׁ et·to·vsh;
for I repent comfort Verb H5162 נִחַ֙מְתִּי֙ ni·cham·ti
concerning about Prepostion H413 אֶל־ el-
that I have done accomplish Verb H6213 עָשִׂ֖יתִי a·si·ti

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
Hebrew Greek English If ye 'If you will still abide indeed stay in this land, then I will I build you, you up and not pull tear you down, and I will plant you, you and not pluck you up: uproot you; for I repent me of will relent concerning the evil calamity that I have done unto inflicted on you.
New American Standard Bible 1995 If ye 'If you will still abide indeed stay in this land, then I will I build you, you up and not pull tear you down, and I will plant you, you and not pluck you up: uproot you; for I repent me of will relent concerning the evil calamity that I have done unto inflicted on you.