King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

37

:

13

“

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when he was in the gate gate Noun H8179 בְּשַׁ֣עַר be·sha·'ar
of Benjamin Benjamin Noun H1144 בִּנְיָמִ֗ן bin·ya·min
a captain archer Noun H1167 בַּ֣עַל ba·'al
of the ward ward Noun H6488 פְּקִדֻ֔ת pe·ki·dut,
[was] there whose name base Noun H8034 וּשְׁמֹו֙ u·she·mov
[was] Irijah Irijah Noun H3376 יִרְאִיָּ֔יה yir·'i·yaih,
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Shelemiah Shelemiah Noun H8018 שֶֽׁלֶמְיָ֖ה she·lem·yah
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Hananiah Hananiah Noun H2608 חֲנַנְיָ֑ה cha·nan·yah;
was there in it Adverb H8033 וְשָׁם֙ ve·sham
and he took catch Verb H8610 וַיִּתְפֹּ֞שׂ vai·yit·pos
he he Noun H3414 יִרְמְיָ֤הוּ yir·me·ya·hu
the prophet prophecy Noun H5030 הַנָּבִיא֙ han·na·vi
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Thou fallest away cast down Verb H5307 נֹפֵֽל׃ no·fel.
to the Chaldeans Chaldeans Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֖ים hak·kas·dim

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
Hebrew Greek English And when While he was in at the gate Gate of Benjamin, a captain of the ward was there, guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah, Shelemiah the son of Hananiah; Hananiah was there; and he took arrested Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away "You are going over to the Chaldeans.Chaldeans!"
New American Standard Bible 1995 And when While he was in at the gate Gate of Benjamin, a captain of the ward was there, guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah, Shelemiah the son of Hananiah; Hananiah was there; and he took arrested Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away "You are going over to the Chaldeans.Chaldeans!"